La Traductrice

D’Elena Hasanov, 2005 – un fruits des années de préparation, les premières storyboards remontant à 1998(!) Un grand travail, tournage en suisse et en Russie, un déploiement d’énergie énorme… J’ai vécu ce film comme un voyage dans ma vie d’avant (nous avons passés 1 mois à tourner à Moscou, au Studio Gorki). Indescriptible. Beau et laid en même temps. Les rencontres fabuleuses et la folie aussi. Assez russe, en somme. Forcement, une partie de moi-même comprends cette démesure, mais je suis ailleurs. J’apprends beaucoup, je crois que c’est le sens de toutes mes expériences dans les nombreuses domaines.
latraductrice.elenahazanov.ch